हिंदी अनुवाद

  1. विमानयानं रचयाम
  2. हिन्दी
  3. विदेशी कवियों के हिंदी अनुवाद
  4. अष्टावक्र गीता हिंदी अनुवाद PDF Hindi – InstaPDF
  5. 109. सूरह काफिरून
  6. विमानयानं रचयाम
  7. अष्टावक्र गीता हिंदी अनुवाद PDF Hindi – InstaPDF
  8. हिन्दी


Download: हिंदी अनुवाद
Size: 42.65 MB

अंग्रेज़ी

अंग्रेज़ी परिभाषाएँ सभी स्तरों पर अंग्रेज़ी भाषा सीखने वालों के लिए corpus-सूचित शब्दकोशों में से चुनें। वे Cambridge अंग्रेज़ी परीक्षा और IELTS की तैयारी करने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए आदर्श हैं। अंग्रेज़ी शब्दकोश में Cambridge Advanced Learner’s Dictionary, Cambridge Academic Content Dictionary, और Cambridge Business English Dictionary शामिल हैं। Cambridge Learner’s Dictionary इंटरमीडिएट शिक्षार्थियों के लिए एकदम सही है। द्विभाषी शब्दकोश • अंग्रेज़ी-डच डच-अंग्रेज़ी • अँग्रेजी-फ्रेंच अंग्रेज़ी-फ्रेंच • अंग्रेज़ी-जर्मन जर्मन-अंग्रेज़ी • अंग्रेज़ी-इंडोनेशियाई इंडोनेशियाई-अंग्रेज़ी • अंग्रेज़ी-इटैलियन इटैलियन-अंग्रेज़ी • अंग्रेज़ी-जापानी जापानी-अंग्रेज़ी • अंग्रेज़ी-नॉर्वेजियन नार्वेजियन-अंग्रेज़ी • अंग्रेज़ी-पोलिश पोलिश-अंग्रेज़ी • अंग्रेज़ी-पुर्तगाली पुर्तगाली-अंग्रेज़ी • अंग्रेज़ी-स्पेनिश स्पेनिश-अंग्रेज़ी

विमानयानं रचयाम

राघव! माधव! सीते! ललिते! विमानयानं रचयाम्। नीले गगने विपुल विमले वायुविहारं करवाम्। अन्वय - राघव! माधव! सीते! ललिते! विमानयानं रचयाम्। नीले विपुल विमले गगने वायुविहारं करवाम्। सरलार्थ - हे राघव, माधव, सीता, ललिता! आओ हमसब एक विमान बनाएं। नीले, स्वच्छ और विशाल आकाश में वायुविहार करें अर्थात आकाश में यात्रा करें। उन्नतवृक्षं तुङ्गं भवनं क्रान्त्वाकाशं खुलयाम्। कृत्वा हिमवन्तं सोपानं चन्द्रिरलोकं प्रविशाम्। अन्वय - खलु उन्नतवृक्षं, तुङ्गं भवनं क्रान्त्वा आकाशं याम। हिमवन्तं सोपानं कृत्वा चन्द्रिरलोकं प्रविशाम। सरलार्थ - ऊँचे पेड़ को, ऊँचे भवन को पार करके आकाश में चलें। बर्फ को हिमालय को सीढ़ी बनाकर चन्द्रलोक में प्रवेश करें। शुक्रश्चन्द्रः सूर्यो गुरुरिति ग्रहान हि सर्वान गणयाम्। विविधाः सुन्दरता0राश्चित्वा मौक्तिकहारं रचयाम्। अन्वय - शुक्रः चन्द्रः सूर्यः गुरुः इति हि सर्वान ग्रहान गणयाम। विविधः सुन्दरताराः चित्वा मौक्तिकहारं रचयाम। सरलार्थ - शुक्र, चन्द्र, सूर्य बृहस्पति आदि सभी ग्रहों की गणना करें। अनेक प्रकार के सुन्दर तारों को चुनकर मोतियों का हार बनाएं। अम्बुदमालाम् अम्बरभूषाम् आदायैव हि प्रतियाम्। दुःखित-पीडित -कृषिकजनानां गृहेषु हर्षं जनयाम्। अन्वय - हि अम्बुदमालाम अम्बुदभूषाम आदाय एव प्रतियाम। दुःखित-पीड़ित कृषिकजनानां गृहेषु हर्षं जनयाम। सरलार्थ - बादलों की माला को, आकाश की शोभा को लेकर ही लौटें। दुखी और पीड़ित किसानों के घरों में हम खुशियाँ उत्पन्न करें। अर्थात उनके घरों में खुशियाँ लाएं। शब्दार्थाः (Word Meaning) • विमानयानम्- हवाई जहाज aero plane • रचयाम् - बनाए should make • विपुले- विस्तृत (आकाश) में expansive • वायुविहारम् - वायुयात्रा (आकाश में यात्रा) flying in ...

हिन्दी

2011 की जनगणना के अनुसार भारत में हिंदी के प्रथम भाषा स्व-रिपोर्ट किए गए वक्ताओं का वितरण। हिन्दी जिसके मानकीकृत रूप को मानक हिन्दी कहा जाता है, विश्व की एक प्रमुख एथनोलॉग के अनुसार हिन्दी विश्व की तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। हिन्दी और इसकी बोलियाँ सम्पूर्ण भारत के विविध राज्यों में बोली जाती हैं। भारत और अन्य देशों में भी लोग हिन्दी बोलते, पढ़ते और लिखते हैं। 'देशी', 'भाखा' (भाषा), 'देशना वचन' ( एथ्नोलॉग (2022, 25वां संस्करण) की रिपोर्ट के अनुसार विश्वभर में हिंदी को प्रथम और द्वितीय भाषा के रूप में बोलने वाले लोगों की संख्या के आधार पर हिंदी विश्व की की अनुक्रम • 1 नामोत्पत्ति • 2 भाषायी उत्पत्ति और इतिहास • 3 शैलियाँ • 3.1 हिन्दी एवं उर्दू • 3.2 मानकीकरण • 4 बोलियाँ • 5 लिपि • 6 शब्दावली • 7 हिन्दी स्वरविज्ञान • 7.1 स्वर • 7.2 व्यंजन • 7.3 विदेशी ध्वनियाँ • 8 व्याकरण • 9 जनसांख्यिकी • 10 भारत में उपयोग • 10.1 सम्पर्क भाषा • 10.2 राजभाषा • 10.3 राष्ट्रभाषा • 10.4 पूर्वोत्तर भारत में • 11 भारत के बाहर • 12 डिजिटिकरण और कम्प्यूटर क्रान्ति • 13 जनसंचार • 14 इन्हें भी देखें • 15 सन्दर्भ • 16 बाहरी कड़ियाँ नामोत्पत्ति इस लेख में सन्दर्भ या स्रोत नहीं दिया गया है। कृपया विश्वसनीय सन्दर्भ या स्रोत जोड़कर (फरवरी 2021) स्रोत खोजें: · · · · हिन्दी शब्द का सम्बन्ध उर्दू लेखकों ने 19वीं सदी की सूचना तक अपनी भाषा को हिंदी या हिंदवी के रूप में संदर्भित करते रहे। प्रोफ़ेसर महावीर सरन जैन ने अपने "हिन्दी एवं उर्दू का अद्वैत" शीर्षक आलेख में हिन्दी की व्युत्पत्ति पर विचार करते हुए कहा है कि ईरान की प्राचीन भाषा अवेस्ता में 'स्' ध्वनि नहीं बोली जाती थी बल्कि 'स्' को 'ह्' की तर...

विदेशी कवियों के हिंदी अनुवाद

• • गद्य धारा • काव्य धारा • कथा धारा • व्यंग्य धारा • हमारे बारे में • अन्य • संस्मरण/स्मरण इस पृष्ठ पर आपको लेख, कविताएँ, कहानियाँ, आलोचक और यात्रा वृत्तांत मिलेंगे। एक लंबा स्थापित तथ्य है कि जब एक पाठक एक पृष्ठ के खाखे को देखेगा तो पठनीय सामग्री से विचलित हो जाएगा. • हम इनसे मिले थे • स्त्री विमर्श • दलित विमर्श • भारत-भारती • विश्व-भारती • हमें यह कहना है • आपने यह कहा है • एक अनुमान के अनुसार विश्व में लगभग 10 हजार भाषाएँ हैं। स्वाभाविक है कि किसी के लिए भी इन सभी भाषाओं को जानना, समझना लगभग असंभव है लेकिन फिर भी एक-दूसरे से संपर्क करना या संवाद स्थापित करना मनुष्य की बुनियादी आवश्यकता है। अतः कोई ऐसा माध्यम जो आपस में संवाद स्थापित करा सके, तो सबसे पहले अनुवाद का महत्त्व स्वीकार करना पड़ता है। अनुवाद दो भाषाओं को जोड़ने वाला पुल है। अनुवाद के द्वारा ही हम किसी दूसरे देश, प्रांत के साहित्य, कला, संस्कृति व विज्ञान से परस्पर परिचित हो सकते हैं। अनुवाद दो भाषाओं के बीच संवाद करने का केवल माध्यम भर नहीं है बल्कि एक ऐसी भाषिक गतिविधि है जिसने विश्व के विभिन्न भाषा-भाषियों के बीच भाषा के व्यवधान को हटाकर अर्थ और संप्रेषण के प्रभाव को सुगम बनाने में बेहद सफल और सार्थक भूमिका निभाई है। अनुवाद आज विश्वस्तर पर भाषिक संवाद का महत्त्वपूर्ण आधार बन चुका है। विविध भाषिक समुदायों में आपसी मेलजोल को सहज बनाने में अनुवाद का महत्त्व लगातार बढ़ रहा है। वस्तुतः अनुवाद केवल साहित्यकार के क्षेत्रीय, सामाजिक, राजनीतिक, सांस्कृतिक और भौगोलिक परिवेश से ही परिचित नहीं कराता बल्कि मानव मन की समग्र भावनाओं से भी गहराई से जोड़ता है। अनुवाद का दायरा बहुत विस्तृत है। लेकिन साहित्य के अनुवाद को देश-वि...

अष्टावक्र गीता हिंदी अनुवाद PDF Hindi – InstaPDF

अष्टावक्र गीता हिंदी अनुवाद हिन्दी PDF डाउनलोड करें इस लेख में नीचे दिए गए लिंक से। अगर आप अष्टावक्र गीता हिंदी अनुवाद हिन्दी पीडीएफ़ डाउनलोड करना चाहते हैं तो आप बिल्कुल सही जगह आए हैं। इस लेख में हम आपको दे रहे हैं अष्टावक्र गीता हिंदी अनुवाद के बारे में सम्पूर्ण जानकारी और पीडीएफ़ का direct डाउनलोड लिंक। अष्टावक्र गीता PDF एक भारतीय आध्यात्मिक जगत का ही नहीं अपितु विश्व आध्यात्मिक जगत का मान्य एवं श्रेष्ठ ग्रंथ है। इस ग्रंथ में राजा जनक एवं महर्षि अष्टावक्र के बीच हुए ब्रह्म विद्या विषयक संवाद का वर्णन है। भगवद्गीता, उपनिषद और ब्रह्मसूत्र के सामान अष्टावक्र गीता अमूल्य ग्रन्थ है। इस ग्रन्थ में ज्ञान, वैराग्य, मुक्ति और समाधिस्थ योगी की दशा का सविस्तार वर्णन है। अष्टावक्र गीता में कुल 20 अध्याय हैं। इस पुस्तक को वेदान्त का शिखर माना जाता है। अष्टावक्र ( २०१०) जगद्गुरु रामभद्राचार्य (१९५०–) द्वारा २००९ में रचित एक हिन्दी महाकाव्य है। इस महाकाव्य में १०८-१०८ पदों के आठ सर्ग हैं और इस प्रकार कुल ८६४ पद हैं। अष्टावक्र गीता पुस्तक को पढ़ते-पढ़ते ही पाठक ध्यानस्थ हो जाता है। वह अद्भुत, अपूर्व और अपार आनन्द की अनुभूति करता हुआ आत्मज्ञान के महासागर में निमग्न हो जाता है और जब वह व्यक्ति उस महासागर से निकलता है तो पूर्ण आत्म-बोध प्राप्त किया हुआ दिव्य मानव होता है। एक अलौकिक शांति, अनुपम कांति, अद्भुत आभा उसके मुखमण्डल पर दृष्टिगोचर होने लगती है। अष्टावक्र गीता अध्याय की सूची • साक्षी • आश्चर्यम् • आत्माद्वैत • सर्वमात्म • लय • प्रकृतेः परः • शान्त • मोक्ष • निर्वाण • वैराग्य • चिद्रूप • स्वभाव • यथासुखम् • ईश्वर • तत्त्वम् • स्वास्थ्य • कैवल्य • जीवन्मुक्ति • स्वमहिमा • अकिंचनभाव आप...

109. सूरह काफिरून

सूरह काफिरून के संक्षिप्त विषय यह सूरह मक्की है, इस में 6 आयतें हैं। • इस की प्रथम आयत में (( काफ़िरून)) शब्द आने के कारण इस का यह नाम रखा गया है। [1] 1. (हे नबी) कह दोः हे काफ़िरो! 2. मैं उन (मूर्तियों) को नहीं पूजता जिन्हें 1 यह सूरह भी मक्की है। इस सूरह की भूमिका यह है कि मक्का में यद्यपि इस्लाम का कड़ा विरोध हो रहा था फिर भी अभी मूर्ति पूजक आप सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम से निराश नहीं हुये थे और उन के प्रमुख किसी न किसी प्रकार आप को संधि के लिये तैयार कर रहे थे। और आप के पास समय समय से अनेक प्रस्ताव लेकर आया करते थेअन्त में यह प्रस्ताव लेकर आये किः एक वर्ष आप हमारे पूजितों (लात, उज्जा आदि) की पूजा करें, और एक वर्ष हम आप के पूज्य की पूजा करें। और इसी पर संधि हो जाये| उसी समय यह सूरह अवतीर्ण हुई, और सदा के लिये बता दिया गया कि दीन में कोई समझौता नहीं हो सकता है। इसीलिये हदीस में इसे शिर्क से रक्षा की सूरह कहा गया है। • आयत 1 में नबी (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) को निर्देश दिया गया है कि काफिरों से कह दें कि वंदना (उपासना) के विषय में मुझ में और तुम में क्या अन्तर है? • आयत 4 से 5 तक में यह ऐलान है कि दीन (धर्म) के विषय में कोई समझौता और उदारता असंभव है। • आयत 6 में काफ़िरों के धर्म से अप्रसन्न (विमुख) होने का ऐलान है। • हदीस में है कि नबी (सल्लल्लाह अलैहि व सल्लम) ने तवाफ की दो रकअत में यह सूरह और सूरह इख्लास पढ़ी थी| (सहीह मुस्लिमः 1218) Kulya Ayyuhal Kafirun हिंदी अनुवाद तुम्हारे लिए तम्हारा धर्म तथा मेरे लिए मेरा धर्म है। [1] 1. (1-6) पूरी सूरह का भावार्थ यह है कि इस्लाम में वही ईमान (विश्वास) मान्य है जो पूर्ण तौह़ीद (एकेश्वर्वाद) के साथ हो, अर्थात अल्लाह के अस्तित्व तथा ...

विमानयानं रचयाम

राघव! माधव! सीते! ललिते! विमानयानं रचयाम्। नीले गगने विपुल विमले वायुविहारं करवाम्। अन्वय - राघव! माधव! सीते! ललिते! विमानयानं रचयाम्। नीले विपुल विमले गगने वायुविहारं करवाम्। सरलार्थ - हे राघव, माधव, सीता, ललिता! आओ हमसब एक विमान बनाएं। नीले, स्वच्छ और विशाल आकाश में वायुविहार करें अर्थात आकाश में यात्रा करें। उन्नतवृक्षं तुङ्गं भवनं क्रान्त्वाकाशं खुलयाम्। कृत्वा हिमवन्तं सोपानं चन्द्रिरलोकं प्रविशाम्। अन्वय - खलु उन्नतवृक्षं, तुङ्गं भवनं क्रान्त्वा आकाशं याम। हिमवन्तं सोपानं कृत्वा चन्द्रिरलोकं प्रविशाम। सरलार्थ - ऊँचे पेड़ को, ऊँचे भवन को पार करके आकाश में चलें। बर्फ को हिमालय को सीढ़ी बनाकर चन्द्रलोक में प्रवेश करें। शुक्रश्चन्द्रः सूर्यो गुरुरिति ग्रहान हि सर्वान गणयाम्। विविधाः सुन्दरता0राश्चित्वा मौक्तिकहारं रचयाम्। अन्वय - शुक्रः चन्द्रः सूर्यः गुरुः इति हि सर्वान ग्रहान गणयाम। विविधः सुन्दरताराः चित्वा मौक्तिकहारं रचयाम। सरलार्थ - शुक्र, चन्द्र, सूर्य बृहस्पति आदि सभी ग्रहों की गणना करें। अनेक प्रकार के सुन्दर तारों को चुनकर मोतियों का हार बनाएं। अम्बुदमालाम् अम्बरभूषाम् आदायैव हि प्रतियाम्। दुःखित-पीडित -कृषिकजनानां गृहेषु हर्षं जनयाम्। अन्वय - हि अम्बुदमालाम अम्बुदभूषाम आदाय एव प्रतियाम। दुःखित-पीड़ित कृषिकजनानां गृहेषु हर्षं जनयाम। सरलार्थ - बादलों की माला को, आकाश की शोभा को लेकर ही लौटें। दुखी और पीड़ित किसानों के घरों में हम खुशियाँ उत्पन्न करें। अर्थात उनके घरों में खुशियाँ लाएं। शब्दार्थाः (Word Meaning) • विमानयानम्- हवाई जहाज aero plane • रचयाम् - बनाए should make • विपुले- विस्तृत (आकाश) में expansive • वायुविहारम् - वायुयात्रा (आकाश में यात्रा) flying in ...

अष्टावक्र गीता हिंदी अनुवाद PDF Hindi – InstaPDF

अष्टावक्र गीता हिंदी अनुवाद हिन्दी PDF डाउनलोड करें इस लेख में नीचे दिए गए लिंक से। अगर आप अष्टावक्र गीता हिंदी अनुवाद हिन्दी पीडीएफ़ डाउनलोड करना चाहते हैं तो आप बिल्कुल सही जगह आए हैं। इस लेख में हम आपको दे रहे हैं अष्टावक्र गीता हिंदी अनुवाद के बारे में सम्पूर्ण जानकारी और पीडीएफ़ का direct डाउनलोड लिंक। अष्टावक्र गीता PDF एक भारतीय आध्यात्मिक जगत का ही नहीं अपितु विश्व आध्यात्मिक जगत का मान्य एवं श्रेष्ठ ग्रंथ है। इस ग्रंथ में राजा जनक एवं महर्षि अष्टावक्र के बीच हुए ब्रह्म विद्या विषयक संवाद का वर्णन है। भगवद्गीता, उपनिषद और ब्रह्मसूत्र के सामान अष्टावक्र गीता अमूल्य ग्रन्थ है। इस ग्रन्थ में ज्ञान, वैराग्य, मुक्ति और समाधिस्थ योगी की दशा का सविस्तार वर्णन है। अष्टावक्र गीता में कुल 20 अध्याय हैं। इस पुस्तक को वेदान्त का शिखर माना जाता है। अष्टावक्र ( २०१०) जगद्गुरु रामभद्राचार्य (१९५०–) द्वारा २००९ में रचित एक हिन्दी महाकाव्य है। इस महाकाव्य में १०८-१०८ पदों के आठ सर्ग हैं और इस प्रकार कुल ८६४ पद हैं। अष्टावक्र गीता पुस्तक को पढ़ते-पढ़ते ही पाठक ध्यानस्थ हो जाता है। वह अद्भुत, अपूर्व और अपार आनन्द की अनुभूति करता हुआ आत्मज्ञान के महासागर में निमग्न हो जाता है और जब वह व्यक्ति उस महासागर से निकलता है तो पूर्ण आत्म-बोध प्राप्त किया हुआ दिव्य मानव होता है। एक अलौकिक शांति, अनुपम कांति, अद्भुत आभा उसके मुखमण्डल पर दृष्टिगोचर होने लगती है। अष्टावक्र गीता अध्याय की सूची • साक्षी • आश्चर्यम् • आत्माद्वैत • सर्वमात्म • लय • प्रकृतेः परः • शान्त • मोक्ष • निर्वाण • वैराग्य • चिद्रूप • स्वभाव • यथासुखम् • ईश्वर • तत्त्वम् • स्वास्थ्य • कैवल्य • जीवन्मुक्ति • स्वमहिमा • अकिंचनभाव आप...

हिन्दी

2011 की जनगणना के अनुसार भारत में हिंदी के प्रथम भाषा स्व-रिपोर्ट किए गए वक्ताओं का वितरण। हिन्दी जिसके मानकीकृत रूप को मानक हिन्दी कहा जाता है, विश्व की एक प्रमुख एथनोलॉग के अनुसार हिन्दी विश्व की तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। हिन्दी और इसकी बोलियाँ सम्पूर्ण भारत के विविध राज्यों में बोली जाती हैं। भारत और अन्य देशों में भी लोग हिन्दी बोलते, पढ़ते और लिखते हैं। 'देशी', 'भाखा' (भाषा), 'देशना वचन' ( एथ्नोलॉग (2022, 25वां संस्करण) की रिपोर्ट के अनुसार विश्वभर में हिंदी को प्रथम और द्वितीय भाषा के रूप में बोलने वाले लोगों की संख्या के आधार पर हिंदी विश्व की की अनुक्रम • 1 नामोत्पत्ति • 2 भाषायी उत्पत्ति और इतिहास • 3 शैलियाँ • 3.1 हिन्दी एवं उर्दू • 3.2 मानकीकरण • 4 बोलियाँ • 5 लिपि • 6 शब्दावली • 7 हिन्दी स्वरविज्ञान • 7.1 स्वर • 7.2 व्यंजन • 7.3 विदेशी ध्वनियाँ • 8 व्याकरण • 9 जनसांख्यिकी • 10 भारत में उपयोग • 10.1 सम्पर्क भाषा • 10.2 राजभाषा • 10.3 राष्ट्रभाषा • 10.4 पूर्वोत्तर भारत में • 11 भारत के बाहर • 12 डिजिटिकरण और कम्प्यूटर क्रान्ति • 13 जनसंचार • 14 इन्हें भी देखें • 15 सन्दर्भ • 16 बाहरी कड़ियाँ नामोत्पत्ति इस लेख में सन्दर्भ या स्रोत नहीं दिया गया है। कृपया विश्वसनीय सन्दर्भ या स्रोत जोड़कर (फरवरी 2021) स्रोत खोजें: · · · · हिन्दी शब्द का सम्बन्ध उर्दू लेखकों ने 19वीं सदी की सूचना तक अपनी भाषा को हिंदी या हिंदवी के रूप में संदर्भित करते रहे। प्रोफ़ेसर महावीर सरन जैन ने अपने "हिन्दी एवं उर्दू का अद्वैत" शीर्षक आलेख में हिन्दी की व्युत्पत्ति पर विचार करते हुए कहा है कि ईरान की प्राचीन भाषा अवेस्ता में 'स्' ध्वनि नहीं बोली जाती थी बल्कि 'स्' को 'ह्' की तर...

अंग्रेज़ी

अंग्रेज़ी परिभाषाएँ सभी स्तरों पर अंग्रेज़ी भाषा सीखने वालों के लिए corpus-सूचित शब्दकोशों में से चुनें। वे Cambridge अंग्रेज़ी परीक्षा और IELTS की तैयारी करने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए आदर्श हैं। अंग्रेज़ी शब्दकोश में Cambridge Advanced Learner’s Dictionary, Cambridge Academic Content Dictionary, और Cambridge Business English Dictionary शामिल हैं। Cambridge Learner’s Dictionary इंटरमीडिएट शिक्षार्थियों के लिए एकदम सही है। द्विभाषी शब्दकोश • अंग्रेज़ी-डच डच-अंग्रेज़ी • अँग्रेजी-फ्रेंच अंग्रेज़ी-फ्रेंच • अंग्रेज़ी-जर्मन जर्मन-अंग्रेज़ी • अंग्रेज़ी-इंडोनेशियाई इंडोनेशियाई-अंग्रेज़ी • अंग्रेज़ी-इटैलियन इटैलियन-अंग्रेज़ी • अंग्रेज़ी-जापानी जापानी-अंग्रेज़ी • अंग्रेज़ी-नॉर्वेजियन नार्वेजियन-अंग्रेज़ी • अंग्रेज़ी-पोलिश पोलिश-अंग्रेज़ी • अंग्रेज़ी-पुर्तगाली पुर्तगाली-अंग्रेज़ी • अंग्रेज़ी-स्पेनिश स्पेनिश-अंग्रेज़ी